Timeline

Legge federale sui prodotti del tabacco: cronologia e iter

21 maggio 2014: apertura della procedura di consultazione sul primo avamprogetto di legge, conclusasi il 12 settembre dello stesso anno.

5 giugno 2015: il Consiglio federale prende atto del rapporto sulla procedura di consultazione e incarica il Dipartimento federale dell’interno di elaborare il disegno di legge e il relativo messaggio.

11 novembre 2015: il Consiglio federale trasmette al Parlamento il primo disegno di legge e il relativo messaggio.

Primavera 2016: deliberazione del Consiglio degli Stati

14 giugno 2016: il Consiglio degli Stati approva la proposta di rinvio del disegno di legge al Consiglio federale.

8 dicembre 2016: anche il Consiglio nazionale approva la proposta di rinvio; il disegno è quindi rinviato al Consiglio federale per essere modificato.

8 dicembre 2017: apertura della procedura di consultazione sul secondo avamprogetto LPTab, rielaborato conformemente al mandato del Parlamento formulato nella proposta di rinvio.

Inizio 2019: trasmissione del secondo disegno di legge e del relativo messaggio al Parlamento, pubblicazione del messaggio.

Fine 2020: voto finale in Parlamento.

Inizio 2021: adeguamento del periodo transitorio nella legge sulle derrate alimentari (le disposizioni sul tabacco sono in vigore fino al 1° maggio 2021).

Metà 2022: entrata in vigore della legge e delle ordinanze.

La Coalizione per una legge efficace sui prodotti del tabacco

Haslerstrasse 30, 3008 Berna

+41 31 599 10 20

Persone di contatto